"Yo señor no soy malo aunque no me faltarían motivos para serlo. Los mismos cueros tenemos todos los mortales al nacer y sin embargo, cuando vamos creciendo, el destino se complace en variarnos como si fuésemos de cera y en destinarnos por sendas diferentes al mismo fin: la muerte. Hay hombres a quienes se les ordena marchar por el camino de las flores, y hombres a quienes se les manda por el camino de los cardos y de las chumberas. Aquellos gozan de un mirar sereno y al aroma de su felicidad sonríen con la cara del inocente; estos otros sufren del sol violento de la llanura y arrugan el ceño como las alimañas por defenderse. Hay mucha diferencia entre adornarse las carnes con arrebol y colonia, y hacerlo con tatuajes que después nadie ha de borrar ya." -- Camilo José Cela, La Familia de Pascual Duarte (1942)

31/03/2008

31/03/08 - 16:22



"Liberté" : le badge pour dénoncer les violations des droits de l’homme en Chine pendant les JO

Reporters sans frontières appelle les athlètes, les journalistes et le public qui assisteront aux Jeux olympiques, à Pékin, à porter des badges sur lesquels est écrit le mot "Liberté" en idéogrammes chinois.

L’organisation a créé pour l’occasion une série de cinq badges aux couleurs des anneaux olympiques.

"Nous appelons dès aujourd’hui les sportifs, les journalistes, les membres des délégations officielles et le public qui vont se rendre à Pékin pour les Jeux olympiques à porter ce badge", a déclaré Reporters sans frontières.

"Les athlètes qui participeront aux Jeux pourront ainsi exprimer leur inquiétude quant à la situation des droits de l’homme en Chine. A moins de cinq mois de la cérémonie d’ouverture, la mobilisation doit être la plus massive possible", a ajouté l’organisation

31/03/08 - 13:27

Le Collectif Chine JO 2008


Le Collectif Chine JO 2008 a été initié par une dizaine d’associations françaises, soucieuses de rappeler aux autorités chinoises, qu’en accueillant les Jeux olympiques, elles se sont engagées à améliorer la situation des droits de l’Homme. Rejoint par des associations très diverses, le collectif soumet au gouvernement chinois ces «Huit revendications pour Pékin» applicables immédiatement.

Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT-France)
Agir pour les droits de l'Homme (ADH)
Amnesty International (AI - France)
Comité de soutien au peuple tibétain (CSPT)
Ensemble contre la peine de mort (ECPM)
Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'Homme (FIDH)
Ligue des Droits de l'Homme (LDH)
Reporters Sans Frontières (RSF)
Solidarité Chine


Les 8 revendications du Collectif Chine JO 2008 :

1 - Libérer les personnes emprisonnées depuis les manifestations de Tian An Men (1989) et tous les prisonniers d’opinion
2 - Mettre fin au contrôle de l’information, y compris sur Internet
3 - Suspendre les exécutions sur tout le territoire chinois en vue d’aboutir à l’abolition de la peine de mort
4 - Supprimer la détention administrative
5 - Mettre un terme à la pratique systématique de la torture
6 - Permettre la constitution de syndicats libres et indépendants
7 - Supprimer l’article 306 du Code pénal, qui permet la répression des avocats
8 - Mettre fin aux expulsions forcées des citoyens de leur logement ou de leurs terres

En savoir plus

===================================


A la télé chinoise, la flamme olympique arrive place Tiananmen avec 1 minute de retard

La cérémonie a été retransmise à la télévision avec une minute de retard pour parer à tout incident. La sécurité a été renforcée dans la capitale chinoise, après les manifestations d'opposants au régime communiste qui ont émaillé le parcours de la flamme.

La flamme olympique a été rallumée lundi 31 mars au matin à Pékin au cours d'une cérémonie en présence du président Hu Jintao, marquant le départ du relais autour du monde qui pourrait être perturbé par les militants des droits de l'homme.La présence du président chinois souligne la portée des Jeux Olympiques pour le pays, qui espère offrir l'image d'une Chine forte et confiante à partir du début des compétitions le 8 août prochain."Je déclare le relais des Jeux Olympiques d'été 2008 lancé", a déclaré Hu Jintao après avoir passé la flamme au champion olympique et champion du monde chinois de saut de haie Liu Xiang. Ce dernier a effectué un tour de la place Tiananmen, sous les confettis et les drapeaux chinois et olympique.Environ 5.000 personnes dont 220 journalistes étrangers ont assisté à la cérémonie sous le soleil. Des danseurs représentant les minorités, dont les Tibétains et des spécialistes d'arts martiaux ont défilé sur l'immense tapis rouge déployé sur la place, sous le portrait de Mao. Lire la suite>>>




Source : NouvelObs.com

30/03/2008

30/03/08 - 20:17


Mais si l'on a manqué sa vie
On songe avec un peu d'envie
A tous ces bonheurs entrevus












G. Delerue, Le Mépris

28/03/2008

28/03/08 - 16:13

Etats-Unis : six mois sans exécution capitale



Les Etats-Unis ont franchi mardi le cap des six mois sans exécution, un record inégalé depuis 1982. Une fois la question de la méthode réglée, certains opposants à la peine capitale craignent néanmoins une explosion de cas.

Le 25 septembre à 20 h 23 (1 h 23 GMT) un médecin texan a prononcé le décès de Michael Richard, 48 ans, condamné à mort pour le viol et le meurtre d'une femme 20 ans plus tôt et exécuté par injection mortelle, la méthode utilisée par la quasi-totalité des Etats américains.

Quelques heures plus tôt, la Cour suprême américaine, saisie par deux condamnés du Kentucky (centre-est), avait annoncé son intention d'examiner la légalité de cette méthode, sans pour autant remettre en question le principe de la peine capitale. Toutes les exécutions prévues depuis ont été reportées. Le compteur des exécutions pour 2007 s'est arrêté à 42, un plus bas depuis 13 ans, et celui de 2008 n'est pas encore enclenché.

La Cour suprême doit se prononcer avant la fin du mois de juin sur la légalité de l'injection mortelle, une méthode qui consiste en l'administration de trois produits: le premier endort le condamné, le deuxième paralyse ses muscles, le troisième arrête son coeur. Or, si l'anesthésiant est mal administré, le condamné peut souffrir atrocement.

A l'audience sur l'affaire début janvier, les juges de la Cour ont semblé partagés, certains évoquant même la possibilité de renvoyer le dossier devant les juridictions inférieures pour un examen approfondi des alternatives, une éventualité qui pourrait prolonger encore un peu plus la procédure.

Exécutions en chaîne ?

Mais quelle que soit sa décision sur le protocole en vigueur dans le Kentucky, la Cour devrait fixer les critères selon lesquels les juridictions locales peuvent évaluer ceux des autres Etats. Certaines validations pourraient alors traîner des années... et d'autres intervenir très rapidement. Des Etats du sud comme le Texas, l'Oklahoma ou l'Alabama devraient reprendre leurs exécutions au bout de quelques mois, estiment les experts.

"Ironiquement, l'effet de ce moratoire est que lorsqu'il sera fini, il y aura une cascade d'exécutions", explique Robert Blecker, professeur à la New York Law School et favorable à la peine de mort. Certains procureurs doivent défendre leur poste devant les électeurs en novembre, et pourraient choisir de rattraper rapidement le retard.

Difficile à l'heure actuelle de dire si le moratoire sur la peine de mort servira les opposants ou les partisans des exécutions, mais une certitude demeure: selon les derniers sondages, deux tiers des Américains se déclarent encore favorables à la peine capitale.

Sources : La peine de mort dans le monde (avec AFP) et Death Penalty News

28/03/08 - 12:04

Communiqué du Comité de Soutien à Mumia Abu-Jamal



Collectif Unitaire National de Soutien à Mumia Abu-Jamal
43, boulevard de Magenta 75010 Paris
TEL 01 53 38 99 99 FAX 01 40 40 90 98
E MAIL abujamal@free.fr

http://www.mumiabujamal.net

Communiqué de presse


La Cour d’Appel Fédérale de 3ème circuit (Philadelphie – Pennsylvanie - USA) vient de rendre son jugement : le procès de 1982 à l’issue duquel Mumia Abu-Jamal a été condamné à mort était entaché de racisme. La Cour reconnaît ainsi que les droits constitutionnels de l’accusé n’ont pas été respectés. De ce fait, elle annule sa condamnation à mort mais confirme sa culpabilité.

Les juges, par deux voix contre une, se prononcent pour un autre procès avec constitution d’un jury qui devra à nouveau statuer sur la sentence. Contrairement à ce qu’annonce de nombreuses dépêches de presse, Mumia Abu-Jamal n’est toutefois pas définitivement à l’abri d’une nouvelle condamnation à mort, ni d’un enfermement à vie. Et dans l’attente, il ne quittera pas le couloir de la mort !

L’avocat de Mumia Abu-Jamal, Maître Robert R. Bryan, nous a déclaré que cette décision était une demi-victoire qu’il fallait, par la mobilisation internationale, transformer en victoire en rendant justice et liberté à son client.

Dans cette situation, le Collectif Unitaire National (80 organisations françaises) appellent à l’organisation de manifestations de soutien dans toute la France, et ce sous toutes les formes. Il appelle également à l’envoi immédiat de messages à l’Ambassade des Etats-Unis : 2 avenue Gabriel - 75008 Paris / e-mail : webmaster@amb-usa.fr


Pour l’Ile de France, un grand rassemblement aura lieu à Paris à 18 heures

*le MERCREDI 2 AVRIL face au Consulat des Etats-Unis*

place de La Concorde – angle Jardin des Tuileries / rue de Rivoli.


Contacts : Jacky HORTAUT 06 86 46 99 80 & Claude GUILLAUMAUD-PUJOL 06 81 77 54 34

27/03/2008

27/03/08 - 20:05

Saudi Arabia executed 15 year-old boy


March 25, 2008: the international Human Rights Watch organisation harshly criticised Saudi Arabia's justice system in a report published in London.

In particular, the manner of dealing with minors, who have been sentenced to flogging or even to death, was cruel and contradicted the principles of the rule of law, the report said.

"In 2007, Saudi Arabia executed three juvenile offenders, including a 15-year-old boy who was only 13 at the time of the alleged crime," HRW said.

Saudi Arabia does not have a penal code and judges pass verdict based on their own interpretation of sharia law.

King Abdullah announced a reform of the justice system a few weeks ago which, among other things, would strengthen the right to appeal.

Source: Afp, 25/03/2008

Cliquez ici pour traduire ce texte en français.

27/03/08 - 19:47

Le pays où autopsie...


...rime avec hypocrisie ? Le nôtre.

27/03/08 - 17:56

What American accent do you have?
Your Result: The Inland North
 

You may think you speak "Standard English straight out of the dictionary" but when you step away from the Great Lakes you get asked annoying questions like "Are you from Wisconsin?" or "Are you from Chicago?" Chances are you call carbonated drinks "pop."

The Northeast
 
Philadelphia
 
The South
 
North Central
 
The Midland
 
Boston
 
The West
 
What American accent do you have?
Quiz Created on GoToQuiz

27/03/08 - 17:36

La condamnation à mort de Mumia Abu-Jamal annulée


L'ancien journaliste radio et militant des "black panthers", âgé de 53 ans, a vu sa condamnation a mort annulée par la cour d'appel de Philadelphie, qui confirme toutefois sa condamnation pour le meurtre d'un policier en 1981.

Une cour d'appel fédérale américaine a annulé jeudi 27 mars, la condamnation à mort de Mumia Abu-Jamal, figure de la lutte internationale contre la peine capitale, tout en confirmant sa condamnation pour le meurtre d'un policier survenu en 1981.
La cour d'appel de Philadelphie a refusé, par 2 voix contre 1, la demande de Mumia Abu-Jamal, un ancien journaliste radio et militant des "black panthers" aujourd'hui âgé de 53 ans, qui clame son innocence et souhaite un nouveau procès.

La décision de la cour signifie que l'accusation doit se présenter une nouvelle fois devant un jury pour obtenir une condamnation à mort, sinon la peine sera automatiquement commuée en réclusion criminelle à perpétuité.
Les juges ont estimé que lors du procès de 1982, les instructions données aux jurés ont pu leur faire croire qu'ils devaient s'accorder à l'unanimité sur des circonstances atténuantes pouvant épargner au condamné la peine capitale, alors que la procédure est en fait moins restrictive.

Source : NouvelObs.com

26/03/2008

26/03/08 - 14:44

Arabie saoudite : pourquoi tant d’étrangers y perdent la tête ?


Rizana Nafeek, une Sri-lankaise qu’un trafiquant d’êtres humains a conduite en Arabie saoudite pour y travailler comme employée de maison, a été condamnée à mort le 16 juin 2007 pour l’homicide d'un nourrisson dont elle s'occupait. Elle avait 17 ans au moment des faits. Arrêtée en mai 2005, elle n'a eu droit à aucun avocat, ni pendant les interrogatoires, ni lors de son procès. Elle aurait « avoué » le meurtre lors de l'interrogatoire de la police dans une langue qu'elle ne comprenait pas, ainsi qu'en signant un document rédigé dans une langue qu'elle ne pouvait lire. Elle s'est rétractée par la suite et a fait appel avec le soutien financier de la Commission asiatique des Droits de l'Homme.
Ses parents ont aujourd'hui besoin d'aide pour sauver Rizana. Cliquez ici pour signer une pétition en sa faveur.

L’été dernier, une adolescente désorientée se recroquevillait dans le recoin d'une cellule de prison saoudienne, exténuée et craignant pourtant de sombrer dans le sommeil. Elle s'appelle Rizana Nafeek, c’est une frêle adolescente de 19 ans qui se sait condamnée à mort par une justice qu’elle ne comprend pas.

Ainée de quatre enfants, elle est née dans une famille musulmane pauvre de la côte orientale du Sri Lanka, celle là même qui fut ravagée par le tsunami. Son père vendait le bois qu’il coupait dans la forêt avoisinante Mais avec la multiplication des attaques terroristes en forêt, il ne parvenait plus à récolter suffisamment de bois pour nourrir toute sa famille. Lorsqu’un trafiquant d'êtres humains s’est présenté pour proposer du travail à la famille, il est apparu comme un sauveur. Le certificat de naissance de la fille aînée fut falsifié, augmentant son âge de manière à pouvoir la faire travailler comme employée de maison en Arabie saoudite, où elle fut envoyée.

A son arrivée, Rizana dut servir une famille de 10 enfants de 4 heures du matin à minuit. Elle dut également donner le biberon à un nourrisson de quatre mois, bien qu'elle n’eût aucune formation en garde d’enfants.
Lors de cette journée tragique de mai 2005, le nourrisson s'étouffa en mangeant et mourut. Un accident particulièrement tragique, en effet. Cependant, les parents transférèrent leur propre négligence et culpabilité sur la servante et livrèrent la jeune fille, qui était alors âgée de 17 ans, à la police, l'accusant d’avoir étranglé leur enfant.

Rizana a ensuite subi un interrogatoire dans une langue qu'elle ne comprenait pas. Elle a été poussée à signer un document rédigé dans une langue qu'elle ne pouvait lire. Ce bout de papier s'avérait en fait une confession que la police attendait d'elle, dans laquelle elle reconnaissait sa culpabilité au regard de cet infanticide qu'elle n'avait pas commis.
Plus tard, au tribunal, Rizana a été condamnée à mort pour meurtre ; elle attend à présent son exécution. Rizana a fait appel du jugement.

Pour en savoir plus :

- Blog
- Un article de la BBC
- Un article sur la rencontre de Rizana et ses parents en prison
- L'affaire en quelques dates
- La peine de mort en Arabie saoudite
- Agissez avec ECPM, ACAT-France et la Coalition Mondiale Contre la Peine de Mort
- Cliquez ici pour signer une pétition en sa faveur.


Source : Ensemble contre la peine de mort

26/03/08 - 13:05

Va-t-il lui poser la main sur l'épaule ou sur une fesse ?


Les paris sont ouverts.

25/03/2008

23/03/2008

23/03/08 - 12:51

Pâques 2008 : Urbi et Orbite




En ce jour de Pâques 2008, le Vatican a placé pour la première fois un satellite sur orbite basse. Sur cette photo, Sa Sainteté le Pape Benoît XVI procède lui-même à la mise à feu du petit lanceur (en blanc) papal.

22/03/2008

22/03/08 - 15:53

Station de métro


Avec cette charade, retrouvez une station du métro parisien :

Cette station a inspiré à Anton Tchékhov l'une de ses oeuvres les plus célèbres.

22/03/08 - 11:38

Station de métro


Avec cette charade, retrouvez une station du métro parisien :

La seule station de Paris où, malgré les soins des agents de la RATP, le métro n'est jamais très net.

21/03/2008

21/03/08 - 10:51

Chine : le pays des Jeux



CHINA 'STILL EXECUTING PRISONERS FOR ORGANS'

March 11, 2008: the killing of persecuted groups in Chinese military hospitals so that their organs can be harvested for sale may still be continuing, a former politician who investigated the issue said. A 2007 report exposed that China was not only harvesting organs from prisoners on death row but also adherents of the banned Falun Gong spiritual movement, many of whom were detained without trial. Report author and former Canadian Secretary of State David Kilgour told a conference at Cambridge University that he believed the tainted organs were still being sold to rich Chinese.
He said: "The party-state in China and its agencies have killed thousands of Falun Gong practitioners, without any form of prior trial, and then sold their vital organs for large sums of money, often to 'organ tourists' from wealthy countries." "Despite this practice being banned, there is concern that organs seized from Falun Gong practitioners will now go to wealthy Chinese patients instead, with the hideous commerce thus continuing in the same volumes."
The report cites 41,500 unexplained organ transplants from 2000 to 2005 that do not come from convicted executed prisoners, the brain-dead or family donors. (Source: Epoch Times, 18/03/2008)


CHINA: FIRST EXECUTIONS IN CHENGDU AFTER SHIFT TO LETHAL INJECTION

March 11, 2008: the intermediate people's court of southwest China's Chengdu city used lethal injections to terminate the lives of several convicts of murders and fraud after the court decided to stop applying gunshot executions from March 1st this year.
The local Chengdu Daily reported the executions were ratified by the Supreme People's Court (SPC) and carried out. Jiang Xingchang, vice-president of the Supreme People's Court (SPC), told China Daily in January that half of the country's 404 intermediate people's courts - which carry most of the executions - use lethal injections.
"It is considered more humane and will eventually be used in all intermediate people's courts" Jiang said without revealing a timetable.
To achieve the goal, the SPC will allocate the toxin used in the injection to local courts under strict supervision, he added. Currently, court officials have to come to Beijing for the toxin. (Source: China Daily, 13/03/2008)

Cliquez ici pour traduire ces textes en français.



20/03/2008

20/03/08 - 13:45

Station de métro


Avec cette charade, retrouvez une station du métro parisien :

Mon premier est un siège dénudé plaqué contre une paroi.
Le siège de mon second a trempé dans la Mer Noire.

20/03/08 - 11:25

Station de métro


Avec cette charade, retrouvez une station du métro parisien :

Mon premier a souvent été blanc, surtout à Paris.
Mon second est seul mais pas solitaire.
On a longtemps chassé mon troisième en Espagne. On peut le rencontrer à Venise, sur les planches.

19/03/2008

19/03/08 - 22:40

Mourir dans la dignité


La surdité et l'hypocrisie françaises

19/03/08 - 10:51

Nous faisons tous partie de la clique du dalaï-lama



18/03/2008

18/03/08 - 13:17

Petition for men convicted over "gay party" in Morocco


17th March 2008 10:21
PinkNews.co.uk staff writer

The Moroccan Association for Human Rights, along with Human Rights Watch, is launching a petition following the imprisonment of six men for same sex sexual conduct.

Police in Morocco arrested the men in November 2007 after a video circulated on the Internet showing a private party in Ksar-el-Kbir.

A Tangiers appeals court upheld the conviction under Article 489 of Morocco's penal code, which criminalises sexual conduct between members of the same sex, despite the video showing no evidence of sexual acts.

At trial, the prosecution produced no evidence that any of the defendants had violated Article 489, which provides prison terms for people who commit "lewd or unnatural acts with an individual of the same sex." More on PinkNews>>>


Maroc : Protéger le droit au respect de la vie privée et à un procès équitable

Le gouvernement du Maroc devrait protéger le droit au respect de la vie privée et à un procès équitable ont dit aujourd’hui Human Rights Watch et l’Association Marocaine de Droits Humains (AMDH). Human Rights Watch et l’AMDH ont appelé le gouvernement à abroger une loi qui impose des peines de prison pour des actes homosexuels consensuels. Ainsi elles ont lancé une pétition qui exige que le gouvernement abroge l’article 489 du code pénal, et ont demandé la libération de six hommes actuellement incarcérés sous le coup de cet article.

La police a arrêté ces hommes en novembre 2007, après la diffusion sur internet d’une vidéo montrant une fête privée à Ksar el-Kebir, une ville située entre Rabat et Tanger. L’accusation n’a produit durant le procès aucune preuve de la violation de l’article 489 par les accusés. Cet article impose des peines de prison à l’encontre des personnes qui commettent “des actes impudiques ou contre nature avec une personne du même sexe”. Les six hommes ont nié ces accusations. Le 10 décembre, après que des manifestants aient marché dans la ville en exigeant que ces hommes soient punis, un tribunal de Ksar el-Kebir les a condamné à des peines entre quatre et dix mois de prison. Une cour d’appel de Tanger a confirmé la condamnation le 15 janvier, en réduisant cependant légèrement la durée des peines.

“ Ce procès montre comment une loi injuste peut être utilisée pour violer le droit fondamental au respect de la vie privée, et alimenter les préjugés sociaux,” a affirmé Joe Stork, directeur de la division Moyen Orient et Afrique du Nord de Human Rights Watch.

L’Association Marocaine de Droits Humains et Human Rights Watch invitent les personnes du monde entier à signer la pétition en envoyant un email mentionnant leur nom et leur pays d’origine à petitionmaroc@hrw.org, ou en visitant cette page. La pétition sera ensuite présentée au gouvernement marocain, mais les noms des signataires ne seront rendus publics en aucune autre circonstance.

Quand un procès est aussi inéquitable que celui-ci, les gens devraient protester auprès des autorités” a ajouté Khadija Ryadi, présidente de l’Association Marocaine de Droits Humains. “Les croyances peuvent diverger, mais le désir de justice est partagé par tous”.

17/03/2008

17/03/08 - 20:52

Rent a year ago














Pet Shop Boys, Rent











Lisa Minelli, Rent



You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it
You give me love, I feed it

And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want anything, it's easy
You buy whatever I need

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent

You phoned me in the evening on hearsay
And bought me caviar
You took me to a restaurant off Broadway
To tell me who you are

We never-ever argue, we never calculate
The currency we've spent
I love you, you pay my rent

I'm your puppet
I love it

And look at the two of us in sympathy
And sometimes ecstasy
Words mean so little, and money less
When you're lying next to me

But look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent

Look at my hopes, look at my dreams
The currency we've spent
I love you, you pay my rent
It's easy, it's so easy

17/03/08 - 15:14

Native Americans and the Death Penalty




The Death Penalty Information Center is pleased to announce the introduction of a new Web page on Native Americans and the death penalty.

The page contains information on the use of the death penalty against Native Americans and includes the results of an extensive historical study conducted by David V. Baker. His research was recently published in the December 2007 edition of Criminal Justice Studies, and is the first of its kind. Baker reported 464 executions of Native Americans between 1639 and 2006, not counting thousands of extra-judicial executions. There is a breakdown of executions by jurisdiction and by method.

As of 2006, 39 Native American prisoners resided on state and federal death rows. Since the reinstatement of the death penalty in 1976, 15 American Indians have been executed, mostly for the murder of white victims.

To view DPIC's page on Native Americans and the death penalty, please visit here. DPIC will expand this page as more information becomes available.

Cliquez ici pour traduire ce texte en français.

17/03/08 - 10:19

La presse internationale sonne la fin de l'ère "bling-bling"




"La droite française mord la poussière" titre ainsi Le Temps. Le quotidien suisse estime que "les déconvenues du pouvoir amènent deux questions". Il s'interroge sur un éventuel "vent de révolte" à droite. Même s'il est improbable, le quotidien note que "les élus de droite auront sans doute plus de mal à suivre un chef qui les a conduits à la défaite". L'autre question porte évidemment sur le rythme et la réussite des réformes. Le Temps dresse un bilan bien terne pour Nicolas Sarkozy : "Son image de gagneur, capable de réaliser la 'rupture' à vitesse grand V, a été sérieusement écornée."

Le Financial Times raille le côté "comique" de la commission Attali. Celle-ci ayant plongé dans le travers européen consistant à dresser une liste sans fin de réformes à mener sans toutefois prévoir les détails de leur application. "Les réformes de Sarkozy doivent aller au-delà des licences des taxis", souligne le FT pour qui il ne s'agit pas forcément d'une priorité pour la France.

Le conservateur Wall Street Journal affiche quant à lui une photo bizarrement déformée du président français tout sourire, présentant à l'objectif un sac Louis Vuitton. Et d'expliquer que les Français ont été déçus par la rupture annoncée. Celle-ci s'étant traduite par un affichage visiblement peu prisé : "Rolex à 14 000 dollars", "jogging en Ralph Lauren", " bague de fiançailles Christian Dior à 30 000 dollars "... Le journal note que les marques, elles, ont bénéficié de l'effet publicitaire. Mais si les Français aiment la mode, ils ne goûtent pas l'idée que leur président soit un représentant publicitaire, estime le WSJ. De "bling-bling", le président français est devenu une "fashion victim", conclut le quotidien financier.

Après "Sarko l'américain" et "le président bling-bling", on s'acheminerait vers un style présidentiel plus traditionnel selon l'International Herald Tribune. Mais il s'agira toujours d'image, selon le quotidien : le président devrait multiplier les voyages en province, au contact de la population et les conseillers élyséens devraient être invités à une plus grande discrétion.

Enfin, la plupart des journaux, comme El Pais ou l'Orient-Le-Jour, notent la défaite du ministre de l'éducation, Xavier Darcos. Pour le quotidien madrilène, l'UMP fait clairement les frais de l'impopularité de Nicolas Sarkozy. La gauche enregistre une large victoire tandis que le parti du président évite de peu une défaite humiliante grâce à sa victoire à Marseille.

Source : LeMonde.fr

14/03/2008

14/03/08 - 10:53

Le Pentagone avoue discrètement qu'il n'y avait pas de lien entre Saddam Hussein et Al-Qaida


Cinq ans après le début de la guerre en Irak, une vaste étude du Pentagone, publiée dans la plus grande discrétion, confirme l'absence de lien direct entre l'ancien président irakien Saddam Hussein et le réseau Al-Qaida, que l'administration Bush avait mis en avant pour justifier l'invasion de l'Irak.

(...) Cette étude, basée sur l'analyse de 600 000 documents officiels irakiens et sur des milliers d'heures d'interrogatoires d'anciens collaborateurs de l'ancien président irakien, "n'a trouvé aucune connexion directe entre l'Irak de Saddam [Hussein] et Al-Qaida". D'autres rapports, rédigés par la commission d'enquête sur le 11-Septembre ou encore par les services de l'inspecteur général du Pentagone, en 2007, étaient déjà arrivés à la même conclusion, mais aucune étude avant celle-ci ne reposait sur autant d'informations.

Selon le résumé de l'étude, disponible sur le site de la chaîne ABC, "Saddam Hussein soutenait des groupes terroristes et le terrorisme d'Etat était devenu un outil de routine du maintien du pouvoir", mais "les cibles privilégiées de cette terreur d'Etat étaient les citoyens irakiens". Sur son site, ABC rappelle qu'en 2004, le président américain George W. Bush avait déclaré, cité par le Washington Post : "La raison pour laquelle je continue de dire qu'il y a un lien entre l'Irak, Saddam et Al-Qaida est parce qu'il y a un lien entre l'Irak et Al-Qaida." Un an plus tôt, c'était le vice-président de l'époque, Dick Cheney, qui déclarait sur NBC : "Nous savons qu'il (Saddam Hussein) a de nouveau essayé de fabriquer des armes nucléaires et nous savons qu'il entretient des relations de longue date avec des groupes terroristes, dont Al-Qaida."

Source : LeMonde.fr

13/03/2008

13/03/08 - 17:19

Gay Iranian teen's case will be reviewed says Home Office


13th March 2008 16:02
PinkNews.co.uk staff writer

An Iranian teenager who was facing deportation and possible execution will have his case reviewed.

The decision was announced moments ago. Home Secretary Jacqui Smith said:

"Following representations made on behalf of Mehdi Kazemi, and in the light of new circumstances since the original decision was made, I have decided that Mr Kazemi's case should be reconsidered on his return to the UK from the Netherlands."

More than 60 members of the House of Lords wrote to Home Secretary yesterday urging the government to "show compassion" to Mehdi Kazemi, who fears he will be executed for homosexual acts if he is returned.

The review announced by the Home Office means the deportation order against him is suspended.

Gay equality organisation Stonewall welcomed the decision to review his case.

"We are delighted that the Home Secretary has listened so closely to the argument put to her," chief executive Ben Summerskill told PinkNews.co.uk.

"We are also particularly grateful to those members of the House of Lords who raised the case as well."

Mr Kazemi, 19, was studying in the UK and applied for asylum after his boyfriend was arrested and reportedly executed in Tehran.

The boyfriend named Mehdi as a homosexual, and police turned up at his father's house with a warrant to arrest him.

His asylum application was unsuccessful in the UK, so Mehdi fled to Holland.

The Dutch authorities ruled earlier this week he should be returned to the UK.

Source: PinkNews.co.uk

Cliquez ici pour traduire ce texte en français.

12/03/2008

12/03/08 - 11:17

Leçon des municipales


10/03/2008

10/03/08 - 17:49

La gauche remporte le 1er tour des municipales


09/03/2008

09/03/08 - 12:17

The Legacy of a President













Bush’s Veto of Bill on C.I.A. Tactics Affirms His Legacy

WASHINGTON — President Bush on Saturday further cemented his legacy of fighting for strong executive powers, using his veto to shut down a Congressional effort to limit the Central Intelligence Agency’s latitude to subject terrorism suspects to harsh interrogation techniques.

Mr. Bush vetoed a bill that would have explicitly prohibited the agency from using interrogation methods like waterboarding, a technique in which restrained prisoners are threatened with drowning and that has been the subject of intense criticism at home and abroad. Many such techniques are prohibited by the military and law enforcement agencies.

Mr. Bush announced the veto in the usual format of his weekly radio address, which is distributed to stations across the country each Saturday. He unflinchingly defended an interrogation program that has prompted critics to accuse him not only of authorizing torture previously but also of refusing to ban it in the future. “Because the danger remains, we need to ensure our intelligence officials have all the tools they need to stop the terrorists,” he said. Read more>>>

Source : The New York Times

Cliquez ici pour traduire ce texte en français.

08/03/2008

07/03/2008

06/03/2008

05/03/2008

05/03/08 - 21:50

Chine : l'esprit olympique souffle déjà...




March 5, 2008: Ten people were executed in central China, just as the annual session of parliament opened, Chinese press reported.

A court in the city of Changsha in Hunan province approved yesterday the executions of the criminals who had committed "heinous criminal acts", according to Rednet.com, a provincial news website.

The criminals ranging from 21- to 38-years-old were variously described in the report as murderers, robbers and drug dealers.

In one case a dispute over food at an Internet bar in Changsha prompted He Guoping, 21, to hack to death three of the employees with a kitchen knife.

The executions, by firing squad, came as Chinese Premier Wen Jiabao opened the National People's Congress with a sweeping policy speech that included a vow to combat corruption and crime. Executions in China are often carried out during events judged by China's ruling Communist Party as politically significant.

Source: Sapa-AFP, 05/03/2008

Cliquez ici pour "traduire" ce texte.



04/03/2008

04/03/08 - 09:34

China: Sichuan adopts lethal injection


March 1, 2008: the capital city of southwestern China's Sichuan Province will formally adopt the lethal injection death penalty instead of shooting, a local newspaper reported.

The change came after a 10 year trial of the application of the injection, the Huaxi Metropolis News reported. The lethal injection, which tends to reduce pain for both the prisoners and their families, will be funded by the country's Supreme People's Court with each injection priced at 300 yuan (US.1), the report said.

Staff involved in the injection process will receive special training, especially psychological training, to help them cope with the execution, the report said. It said a board with a hole will be set up between prisoners and police officers so that neither of them will see each other during the execution.

Prisoners will be asked to stretch their arm through the hole and the police will inject the fatal medicine into the arm, the report said. The medicine first makes the prisoner unconscious, then stops the heartbeat.

Kunming, the provincial capital of Yunnan, was the country's first city to adopt lethal injection in 1997, followed by the cities of Changsha, Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanjing, Chongqing, Hangzhou and Shenyang in the past 11 years, the report said.

Source: Shanghai Daily, 01/03/2008

Cliquez ici pour "traduire" ce texte en français.

Plus d'infos sur le site JO de Pékin, la répression continue de Reporters Sans Frontières.

03/03/2008

03/03/08 - 19:04

Ce soir : Guépard Attitude




C'est bien joli, mais est-ce que ça va durer ?...

02/03/2008

01/03/2008

01/03/08 - 14:06

En pleine rue


Son visage sympathique, juste un peu pâle ;
ses yeux marron, légèrement cernés ;
vingt-cinq ans, mais en paraissant plutôt vingt ;
avec quelque chose d'artiste dans la mise
-- un rien dans la nuance de la cravate, la forme du col --
il déambule au hasard dans la rue,
comme ébloui encore par le plaisir défendu,
ce plaisir entre tous défendu qu'il vient de connaître.

-- Constantin Cavafis, En attendant les barbares et autres poèmes, traduction de D. Grandmont

 

"Quand les erreurs sont épuisées, est assis, dernier compagnon, en face de nous, le néant."
-- Bertold Brecht

"Le pire dans le pire, c'est l'attente du pire."
-- Daniel Pennac


Ein Nichts
waren wir, sind wir, werden
wir bleiben, blühend :
die Nichts-, die
Niemandsrose.

(Un rien,
voilà ce que nous fûmes, sommes et
resterons, fleurissant :
La rose de rien, la
rose de personne.)

-- Paul Celan













G. Delerue, Le Mépris







Yann Tiersen, Good bye Lenin







Maria Bethânia, Ronda







Maria Bethânia, Negue







Djamel Benyelles, She left home (Arabesques)







Johnny Cash, The City of New Orleans

















   

































"L'ennemi est bête. Il croit que l'ennemi, c'est nous, alors que c'est lui. J'en ris encore !"
-- Pierre Desproges


"Quiconque éprouve du plaisir à marcher en rangs serrés, au son de la musique est, pour moi, d'emblée, un objet de mépris. Il n'a reçu son cerveau que par mégarde puisque la moelle épinière lui aurait amplement suffi."
-- Albert Einstein


"But a resolution to avoid an evil is seldom framed till the evil is so far advanced as to make avoidance impossible."
-- Thomas Hardy


"Eternity is really long, especially near the end."
-- Woody Allen


"Interestingly, according to modern astronomers, space is finite. This is a very comforting thought - particularly for people who cannot remember where they left things."
-- Woody Allen


"Penser est la chose la plus malsaine du monde et on en meurt comme de quelque autre maladie."
-- Oscar Wilde


"I didn't know he was dead; I thought he was British."
-- Woody Allen


"Etre soi-même !... Mais soi-même en vaut-il la peine ?"
-- Paul Valéry


"Il me reste d'être l'ombre
parmi les ombres
d'être cent fois plus ombre que l'ombre,
d'être l'ombre qui viendra et reviendra
dans ta vie ensoleillée."
-- René Char


"Eternal nothingness is fine if you happen to be dressed for it."
-- Woody Allen


"Je ne sais si cela se peut ; mais je sais bien que cela est."
-- Molière


"Que a porta do meu quarto fique para sempre fechada
Que não se abra mesmo para ti se tu lá fores."
-- Mário de Sá-Carneiro


"How beggarly appear arguments before a defiant deed!"
-- Walt Whitman


"J'ai jamais tué d'chats
Ou alors ya longtemps
Ou y sentaient pas bon..."
-- Jacques Brel


Yo no soy yo.
Soy este
que va a mi lado sin yo verlo
que a veces voy a ver
y que a veces olvido.
El que calla sereno cuando hablo
el que perdona dulce cuando odio
el que pasea por donde no estoy
el que quedará en pie cuando yo muera
-- Juan Ramón Jiménez


On n'emmène pas de saucisses quand on va à Francfort.
-- Michel Audiard


Civilization and violence are antithetical concepts. Through violence you may murder a murderer, but you can't murder murder. Through violence you may murder a liar, but you can't establish truth. Through violence you may murder a hater, but you can't murder hate. Darkness cannot put out darkness, only light can do that.
-- Dr. Martin Luther King Jr.


Voici, je me tiens à la porte et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui. Je souperai avec lui et lui avec moi.
-- Apocalypse 3:20


La plupart des gens ne meurent qu’au dernier moment, d’autres s’y prennent avec vingt ans d’avance et parfois davantage. Ce sont les malheureux de la terre.
-- Céline


"L'obsession du suicide est le propre de celui qui ne peut ni vivre ni mourir, et dont l'attention ne s'écarte jamais de cette double impossibilité."
-- Cioran


eXTReMe Tracker